🌟 -ㄹ 테니

1. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

1. -L TENI: An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.

🗣️ 용례:

청소는 내가 할 테니 너는 빨래 좀 널어 줘.
I'll clean up and you hang out the laundry.
제가 커피를 살 테니 잠깐 나가서 쉽시다.
I'll buy you coffee, so let's go out for a break.
열쇠는 거실 탁자 위에 둘 테니 잊지 말고 가져가세요.
I'll put the keys on the living room table, so don't forget to take them.
♔ 어머님 목소리가 안 좋으신 것 같아 걱정이 되네요.
I'm afraid your mother has a bad voice.
♕ 그래요? 제가 오후에 찾아뵐 테니 너무 걱정하지 마세요.
Really? i'll visit you in the afternoon, so don't worry too much.

참고어
참고어

-ㄹ 테니: -l teni,から。つもりだから,,,ـل تايْني,,sẽ... nên...,เดี๋ยวจะ...ส่วน...ก็...,akan,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.

2. -L TENI: An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.

🗣️ 용례:

너는 곧 취업이 될 테니 걱정하지 마.
You'll get a job soon, so don't worry.
봄에는 따뜻해질 테니 여행을 가는 게 어때요?
Why don't we go on a trip because it'll get warm in the spring?
만약 비가 오면 딸아이가 버스 정류장까지 데리러 올 테니 우산이 없어도 괜찮아.
If it rains, my daughter will pick me up at the bus stop, so it's okay without an umbrella.
♔ 주말에는 백화점이 붐빌 테니 오늘 미리 다녀오는 게 어떠니?
The department store will be crowded on the weekend, so why don't you go in advance today?
♕ 그게 좋겠네.
That sounds good.

참고어
참고어

📚 주석: ‘-ㄹ 터이니’가 줄어든 말이다.

💕시작 ㄹ테니 🌾끝

시작 ㄹ

ㄹ 끝

시작 테

테 끝

시작 니

니 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 심리 (365) • 역사 (92) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 취미 (103) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98)